Как се става австралиец
Има много пътища за получаване на австралийско гражданство, някои по-лесни, други по-завъртяни - от студентска или работническа виза, като партньор или родител и много други, при достатъчно желание човек може да стане австралиец. Тук ще разкажа за последният етап от този процес, който е еднакъв за всички. В огромната част от случаите заветният сертификат за гражданство се получава на специална церемония.
Чакането за място в такава церемония може да бъде до 6-7 месеца, като това започва чак след като молбата за гражданство е одобрена и са уредени всички други финансови и документни изисквания. Церемониите се провеждат най-често в административни сгради, като кметства и списъците с поканени са по местоживеене. Всяка община има собствен график за церемониите, най-често през месец-два, а за деня на Австралия (26 Януари) задължително има голяма церемония. По-малки общини имат 3-4 церемонии годишно. Обикновено времето между одобряването и церемонията е около 2-3 месеца, но дори това може да бъде неприятно забавяне - от една страна вече си почти австралийски гражданин, но от друга - все още не е официално и не можеш да си получиш желания паспорт.
Когато получихме нашите покани започна голямото вълнение - да поканим ли гости, какво да облечем за това важно събитие. Още на паркинга пред кметството беше очевидно, че всеки е отговорил на тези въпроси по собствен начин. Тълпата присъстващи беше изключително шарена - млади китайци с костюми, възрастни индийки с шарени сарита, както и всякакви комбинации с дънки и панталони с тениска, риза, маратонки, по-официални обувки. Измежду новите австралийци имаше представители на десетки националности - чудесно представяне на държавата, където всеки е дошъл от някъде.
Експедитивно ни настаниха по местата и започна "шоуто". Първо кмета на общината, а после и други местни политически фигури изнесоха кратки приветствени речи. След това почитайки коренното население думата бе дадена на аборигенски вожд, наследник на племената, обитавали района в който живеем. Неговата реч беше с по-духовна насоченост - говори малко за историята и как всички сме едно голямо семейство. Той отстъпи място на млад абориген, който свири на диджераду (didgeridoo) - дълга дървена тръба, която в ръцете на майстор изкарва богато разнообразие от звуци. За около три минути той успя да омагьоса цялата публика - над 200 човека, включително и деца и бебета застинахме в абсолютна тишина за да се насладим на мелодията на този уникален инструмент. Когато мелодията свърши изпълнителят беше изпратен с по-бурни аплодисменти от всички минали на сцената преди него.
Дойде време за най-важната част от церемонията - полагането на клетвата. Всеки е длъжен да изрече тези малко на брой, но много стойностни и смислени думи, за да стане част от австралийската нация. В клетвата има две думи, които са по желание - [under God], направи ми впечатление, че поне половината хора ги включиха, всеки визиращ собствените си разбирания за "God".
From this time forward, [ under God, ]
I pledge my loyalty to Australia and its people,
whose democratic beliefs I share,
whose rights and liberties I respect, and
whose laws I will uphold and obey.
В мой свободен превод:
От този момент нататък, [ пред Бог, ]
аз се заклевам във вярност към Австралия и австралийския народ,
чиито демократични вярвания споделям,
чиито права и свободи уважавам, и
чиито закони ще почитам и спазвам
Лично за мен беше много емоционален момент - от една страна край на дългогодишна борба и постигане на важна цел, от друга - начало на нов, по-спокоен живот. След клетвата, заедно със сертификатите получихме знаменца и малко местно растение в саксия, връчването беше поименно и на фона на химна. По-малко от две седмици след това пристигна заветния австралийски паспорт, а сертификата потъна в папката с документи, които почти никога не се налага човек да ползва - точно под акта ми за раждане от България.
